Speisen


Suppen - Soupes

Chortosupa

Gemüsesuppe aus frischem Gemüse

Vegetable Soup made with fresh Vegetables

5,90 €

 

 

Psarosoupa

Velouté Fischsuppe mit frischem Gemüse, Garnellen & Filet von der Scholle

Velouté Fish Soup with fresh Vegetables, Shrimps & Sole Filet

7,30 € 

 

Tomatosoupa

Tomatensuppe aus frischen Tomaten serviert mit warmen Knblauchbrot

Tomato soup with fresh Tomatoes served with warm Garlic bread

5,60 €

 

 

Salate - Salads

Panzaria

Rote Beete mit Knoblauch & Oregano in Essig-Olivenöl Marinade

Beetroot in Vinegar with Garlic, Oregano & Olive Oil Marinade

4,50 €

 

 

Salata Epochis

Salat mit frischem Gemüse der Saison in Apfelessig-Olivenöl Marinade

Salad with Seasonal Vegtables in Appel Cider Vinegar & Olive Oil Marinade

4,80 €

 

 

Dakos

Zwieback aus Gerste mit frisch geriebener Tomate, Basilikum, geriebenem Feta Käse & Oregano

Cretan Barley Rusk with freshly chopped Tomato, Basil, grated Feta Cheese & Oregano

6,10 €

 

 

Patatosalata

Kartoffelsalat mit Gartenkräutern, Knoblauch, Essig & Olivenöl

Potato Salad with Herbs, Garlic, Vinegar & Oilve Oil

5,10 €

 

 

Choriatiki

Griechischer Bauernsalat mit Hartbrot aus Gerste, Tomaten & Feta Käse

Greek Farmers Salad with Tomatoes, Cucumber, Feta Cheese & Olive Oil

7,40 €

 

 

Kalte Vorspeisen - Mezedes

Tzatziki

Griechischer Joghurt mit Knoblauch, Gurcken & frischen Kräutern

Greek Yoghurt with Garlic. Cucumber & fresh Herbs

3,90 €

 

 

Skordalia

Püree zubereitet mit Kartoffeln, Knoblauch, Zitrone & Olivenöl

Puree with mushed Potatoes, Garlic, Vinegar & Olive Oil

4,70 €

 

 

Melitzanosalata

Auberginen-Salat mit Knoblauch, Oliven, Petersilie & Paprika

Auberginen Salad with Garlic, Olives, Parsley & Pepper

5,40 €

 

 

Oliven

mariniert mit Rosmarin, Oregano, getrockneten Tomaten, Olivenöl & Koreander

Black or Green Olives marinade with Oregano, Tomatoes, Olive Oil & Coriander

4,90 €

 

 

Chtipiti

Feta Käse püriert mit "Florina-Paprika", Oregano & Olivenöl

mashed Feta Cheese with Chili, Oregano & Olive Oil

5,40 €

 

 

Taramas

Fischrogen-Creme zubereitet mit Kartoffelpüree. Gartenkräutern, Zitronen & Olivenöl

Fisch Roe -Cream with Lemon, Olive Oil & Potato Puree

5,40 €

 

 

Fava

Hülsenfrüchte aus Santorini püriert, mit Zwiebeln, Petersillie und Olivenöl

Lentils from Santorini mashed wit Onions, Parsley & Olive Oil

4,90 €

 

Pikilia Meze

Vier verschiedene kalte Vorspeisen

four different cold Starters

9,90 €

 

Warme Vorspeisen - Orektika

Skordopsomo

Griechisches Pita-Brot mit frischem Knoblauch, Olivenöl & Oregano

Greek Pita-Bread with fresh Garlic, Olive Oil & Oregano

3,90 €

 

 

Patates Tiganites

grebratene Kartoffeln mit geriebenem Kefalotyri-Hartkäse

Fried potatoes with grated Kefalotyri-Hard Cheese

3,60 €

 

 

Patates Fournou

Kartoffeln gebacken in Olivenöl

Baked potatoes in Oilive Oil

3,90 €

 

 

Chorta

Tages-Wildkraut mit gegrillter Roter Paprika, Lauchzwiebeln & Dill in Zitronen-Olivenöl Marinade

Wild Herbs with grilled Red Peppers, green Onion & Dill in Lemon-Oilve Oil Marinade

5,90 €

 

 

Lahanika Scharas

gegrilltes firsches Gemüse

grilled fresh Vegetables

5,20 €

 

 

Rollakia Melitzanas

gefüllte Auberginenrölchen mit Feta-Käse, Paprika, Kräutern & Tomatensauce

Aubergine rolled & stuffed with Feta Cheese, Chilli Peppers, Herbs & Tomatoes Sauce

5,50 €

 

 

Spanakopita

Blätterteig mit Spinat & Feta-Käse-Füllung

Puff Pastry with Spinach & Feta Cheese filling

5,30 €

 

Tyropitakia

Blätterteig gefüllt mit Feta Käse, frischen Kräutern, Tyhmian Honig & Waldnüssen

Puff pastry with Feta Cheese filling, fresh Herbs, Honey & Walnuts

5,40 €

 

 

Dolmadakia

gefüllte Weinblätter mit Reis, Hackfleisch aus Rind & frischem Gemüse

Vine Leaves stuffed with Ground Meat & Rice in Egg -Lemon Dressing

5,90 €

 

 

Fasolia Gigantes

Dicke Bohnen aus dem Ofen mit frischer Tomatensauce, Karotten, Sellerie & Oregano

Giant Beans with sautéed Onions, Tomatoe Pieces, Carrots, Celery & Oregano

5,30 €

 

 

 

Tomatokeftedes

Tomatenpuffer mit griechischem Joghurt & Grüner Minze

Tomato Crquettes with Greek Yogurt & fresh Mint

5,40 €

  

 

Kolokithakia tiganita

Zucchinischeiben aus der Pfanne serviert mit Tzatziki

Zucchini slices from the Pan served with Tzatziki

5,30 €

 

Kolokithokeftedes

Zucchinipuffer nach griechischer Art

Zucchini Croquettes according to Greek Art

5,40 €

 

Loukanika Araxovas

Traditionelle Bauernwurst vom Grill mit geräuchertem Käse

Traditional Farmers Sausage from the Grill with Smoked Cheese

6,90 €

 

Manitaria tou Dasous

Waldpilze mit Cherrytomaten, diverse Gewürze & Graviera Hartkäse in Würfeln

 Wild Mushrooms with Cherry Tomatoes, various Spices & Graviera Cheese in cubes

5,90 €

 

 

Manitaria gemista

Champignons gefüllt mit Graviera-Käse & Spinat

 

Mushrooms stuffed with Graviera-Cheese & spinach

6,90 €

 

Piperia Florinis gemisti

geröstete Paprika gefüllt mit Feta-Käse, Graviera-Käse, Petersilie, Dill und Knoblauch

 

roasted Peppers stuffed with Feta-Cheese, Graviera-Cheese, Parsley, Dill & Garlic

6,20 €

Käse - Tyria

Haloumi Scharas

Haloumi-Käse aus Zypern vom Grill, serviert mit Pita Brot

Haloumi-Cheese from Cyprus grilled and served with Pita Bread

6,70 €

 

 

Fournisti

Auberginen aus dem Ofen mit Gaviera-Käse, Feta-Käse & Maouri-Käse in Tomaten-Basilikum-Sauce

Aubergines from the Oven with Graviera Hard Cheese, feta Cheese & Manouri Cheese in Tomato-Basil Sauce

6,90 €

 

 

Feta-Käse

Schafskäse mariniert mit frischen Kräutern & olivenöl auf einem Hartbrot / Dakos serviert

Feta Cheese marinated with fresh Herbs and Olive Oil served with Hard Bread / Dakos

5,90 €

 

 

Feta Saganaki

Schafskäse paniert aus der Pfanne

Breaded cheese from the Pan

5,90 €

 

 

Feta-Käse vom Grill

Schafskäse vom Grll mit Tomaten-Salsa & Paprika

Grilled Cheese with Tomato Salsa & Pepper

6,10 €

 

 

Käse Platte

Variationen von Käsesorten aus Mittelmeer

Variations of Cheese from Mediterrran See

8,90 €

 

 

Fisch & Meeresfrüchte - Psaromezedes

Bakaliaros skordalia

Kabeljau Filet mit traditionellen Kartoffelpüree mit Knoblauch, Zitronen & Olivenöl

Cod filet served with mashed potatoes cooked with garlic, lemon & olive oil

7,80 €

 

 

Gavros tiganitos

Kleine Sardellen frittiert mit Zitronen

fried Anchavies served with Lemon Wedges

5,60 €

 

 

Sardela gemisti

gefüllte Sardine vom Grill mit frischen Kräutern

Sardines grilled & stuffed with fresh Herbs

6,10 €

 

 

Kalamarakia tiganita

Calamari aus der Pfanne mit Olivenöl & Oregano

Calamari from the Pan with Olive Oil & Oregano

6,90 €

 

 

Kalamarakia scharas

Calamari vom Grill mit Zitronen-Olivenöl-Marinade & Oregano

Grilled Calamri with Lemon-Olive Oil Marinade & Oregano

6,90 €

 

 

Garides skordates

Garnelen, frittiert in der Pfanne

Shrimp fried in the Pan

8,40 €

 

 

Garides Sganaki

Garnelen aus der Pfanne mit Feta-Käse & pikanter Tomatensauce

Shrimps in the Pan served with Feta Cheese in Tomato sauce

8,60 €

 

Chtapodaki xidato

Oktupus in Essig-Olivenöl-Marinade

Octupus in Vinegar Olive Oil Marinade

9,40 €

 

Tsipoura fileto

Dorade-Filet auf frischem Gemüse serviert mit Butterreis

Doarden filet served on fresh Vegetables with buttered Rice

9,50 €

 

Chtapodaki scharas

Oktupus vom Grill, dazu gegrillte Paprika

Grilled Ocutpus with grilled Peppers

9,80 €

 

Tigania Ägäis

Auswahl von Meeresfrüchten aus der Pfanne mit Tomatensauce & Basilikum

A Variety of Seafood with Tomato Sauce & Basil

10,40 €

 

Fleischgerichte - Psita

Sikotakia me manitaria

Rindleber mit Waltpilzen, Zwiebeln & Paprika gebaten in Olivenöl

Beef Liver roasted in Olive Oil with Mushrooms, Chilly Peppers & Onions

7,20 €

 

 

Souvlaki-spieß 

aus Lammfleisch / Grilled Lamb on wooden Skewers

8,70 €

  

Souvlaki-spieß

aus Schweinefleisch / Grilled Pork on wooden Skewers

7,10 €

  

Souvlaki-spieß

aus Hähnchenbrustfilet / Chickenbrest-Filet on wooden Skewers

7,40 €

  

Paidakia

Lammkoteletts vom Grill / grilled Lamb Chops

8,70 € 

 

Bifteki

Hackfleisch Bällchen vom Grill / grilled Beef Meatballs

6,80 €

  

Tigania

Gebratenes Schweinefleisch mit Zwiebeln, Porree, Oregano & Zitronen-Olivenöl Marinade

sauté Pork with Onion, Leek, Oregano & Lemon-Olive Oil Marinade

7,40 €

 

 

Kontosoufli

Spießbraten aus Schweinefleisch

Spit - roasted pork

9,80 €

 

Traditionelle Gerichte - Paradosiaka

Mousakas

Auberginen-Hackfleisch-Auflauf nach griechischer Art

Aubergine & Mince dish after greek Style

7,10 €

 

 

Soutzoukakia

Hackfleischröllchen mit Kreuzkümmel in Tomaten-Weinsauce

Long Shaped Meatballs with Cumin in Tomato-Wine Sauce

6,90 €

 

  

Stifado Kouneli

Geschmortes Kaninchen in Tomaten-Zwiebel Sauce & Rotwein

Braised Rabbit in Tomato-Onion Sauce & Red Wine

8,40 €

 

  

Juvetsi

Lamm aus dem Ofen mit Kritharaki (griechische Reisnudeln)

Lamb from the Oven with Orzo (greek Rice Noddle)

7,80 €

 

  

Spetzofai

Griechische Bauernwurst mit Paprika & pikanter Tomatensauce

Traditional Greek Farmer Sausage with Peppers & spicy Tomato Sauce

7,10 € 

 

 

Chirino fricassée

Scheinefleisch Ragout zubereitet mit Tageswildkraut

Pork ragout with wild Herbs

7,90 €

 

  

Deesert - Epidorpia

Dessert Joghurt

mit Biscuit, Honig & Walnüsse

Greek Yogurt with Biscuits, Honey & Walnuts

 

5,90 €

 

 

Galaktoboureko

Blätterteig mit Grieß-Creme, Vanillie Eis, Honig & Zimt

Filo pastery with Semolina Cream, Vanilla Ice Cream, Honey & Cinnamon

 

5,90 €

 

  

Pana Cotta

mit Erdbeer-Sauce

with Strawberry sauce

 

5,40 €

 

  

Schokolade Soufflé

mit Schokoladensauce (12min. Backzeit)

with Chocolate Sauce (12min. baking time)

 

6,20 €

 

  

Löffel-Süßigkeiten

Süßes, eingekochtes Obst mit authentischen Obstgeschmack serviert mit Joghurt

Spoon Sweets with authentic Fruit tastes served with Yogurt

 

6,50 €

 

 

Vinsanto

Leichter Dessertwein der Rebsorte Assyrtiko & Aidani, gereift auf Santorinic

light Dessert Wine of the Grape Variety Assyrtiko & Aidani, Aged in Santorini woth flavor of Honey, Raisins & Spices

5cl

 

4,90 €

 

  

Aperitifs

Ouzo Plmari  Griechischer Aperitif mit Anis / Greek Aperitif with Anis

4cl

3,90 €

Tsipouro  Traditioneler Schpaswein / Traditional Aperitif

4cl

4,50 €

Prosecco  Sekt trocken  / Dry sparkling Wine

0,1cl

4,00 €

Aperol Spritz

4cl

4,50 €

Campari

4cl

4,50 €

Martini Bianco/Rosso/Dry/Rose

4cl

4,00 €

Hugo's

Prosecco mit Holundersirup, Limetten & frischer Minze

Prosecco with Elderflower Syrup, Lime & fresh Mint

5cl

 

6,50 €

 

Warme Getränke - Warm Drinks

Cappuccino

2,50 €

Cappuccino freddo

4,50 €

Kaffee Coffee

2,20 €

Kaffe Entkoffeiniert Coffee decaffeinatedEspresso

2,20 €

Espresso

2,00 €

Espresso freddo

4,00 €

Espresso Macchiato

2,50 €

Espresso Doppelt  Espresso Double

3,20 €

Milchkaffee  Milk Coffee

2,80 €

Latte Macchiato

2,90 €

Latte Macchiato Caramel

3,50 €

Heiße Schokolade  Hot Chocolate

2,90 €

Elinikos  Mocca Kaffee / Mocha Coffee

2,50 €
Tee  Verschiedene Sorten / Various sorts 2,30 €
Frappe  Griechischer Eiskaffee / Greek Iced Coffee Drink 3,50 €
Frappe mit Vanille Eis  Frappe with Vanille Ice 4,20 €

Alkoholfreie Getränke - Alcohol free Drinks

Wasser mit Kohlensäure  Water with Carbon

0,25l / 0,75l

2,20 € / 5,50 €

Stilles Wasser  Still Water

0,25l / 0,75l

2,20 € / 5,50 €

Coca-Cola, Cola-Light, Fanta, Sprite

0,20l

2,30 €

Apfelschorle  Apple Juice with Carbon

0,30l / 3,50l

2,50 € / 3,30 €

Tonic Water

0,20l

2,30 €

Ginger Ale, Bitter Lemon

0,20l

2,30 €

Säfte - Juices

Apfel, Orange, Banane, Kirsch, Pfirsisch  Apple, Orange, Banana, Cherry, Peach

0,20l

2,50 €

Orangina

0,25l

2,50 €

Bier - Beers

Malz Bier  vom Faß / blinde herb Beer from the Barrel

0,33l

2,70 €

Warsteiner  vom Faß / blinde herb Beer from the Barrel

0,25l

2,20 €

Warsteiner  vom Faß / blinde herb Beer from the Barrel

0,40l

3,60 €

Warsteiner   Alkoholfrei / alcohol free

0,33l

2,70 €

Alt Bier vom Faß / dark bitter Beer from the Barrel

0,25

2,20 €

Alt Bier vom Faß / dark bitter Beer from the Barrel

0,40l

3,60 €

Weizen Bier Wheat Beer bright or dark

0,50l

3,70 €

Weizen Bier Alkoholfrei / alcohol free

0,50l

3,70 €

Mythos griechisches Bier / blonde Greek Beer

0,33l

2,80 €

Offene Weine - Open Wine

Nico Lazaridis "Dama Koupa"

Rebsorte: Sauvignon Blanc, Assyrtiko, Muscat of Alexandria.

Brilliante goldgelbe Farbe; angenehmes Bouquet von weißfleischigen Früchten und ausgeprägten Aromen von Frühlingsblumen. Ein ausdrucksvoller, feiner Weißwein von frischem, angenehmen Charakter.

Jahrgang 2011

 

Verietal: Sauvignon Blanc, Assyrtika, Muscat of Alexandria.

Brilliant golden yellow color; Pleasant bouquet of fruits and distinctive aromas of spring flowers. An experessive fine white with fresh pleasant character.

Vintage year: 2011

0,20l       4,90€

 

 

 

 

 

Nico Lazaridis "Rigas Koupa"

Rebsorte: Cabernet Sauvignon, Merlot.

Rubinrote Farbe und feine Aromen von roten Beeren mit einem Hauch von süßen Gewürzen. Durch den ausgewogennen Tannin Gehalt und die feinen Strukturen ist er für den Gaumen ein anhaltender Genuss und hinterlässt einen unverwechselbaren Geschmack.

Jahrgang: 2011

 

Varietal: Cabernet Sauvignon, Merlot.

Ruby red color and delicate aromas of red berries with a hint of sweet spices. Its balanced tannins and fine structures are for the palate a continuing pleasure by leaving a distinctive taste

Vintage year: 2011

0,20l       4,90€

 

 

 

 

 

 

Boutari Rose Demi-Sec

Rebsorte: Cabernet Sauvignon, Merlot und Syrah.

Ein praller, frischer Wein, halbtrocken mit einem intensiven fruchtigen Aroma. Das fruchtige und leichte Aroma macht ihn zu einem bekömmlichen Begleiter feiner, leichter, mediterraner Speisen.

Jahrgang 2011

 

Varietal: Cabernet Sauvignon, Merlot und Syrah.

A blazing fresh brake semi-dry wine, with an intense fruity aroma. The fruity and light flavor makes it a wholesome companion for fine, light Mediterranean cuisine.

Vintage year: 2011

0,20l       4,90€

 

 

 

 

 

 

Cognac / Whiskey / Soft Drinks

Metaxa  7 Sterne / 7 Stars

0,4cl

5,80 €

Metaxa  Private Reserve

0,4cl

8,90 €

Cognac Hennessy

0,4cl

5,50 €

Remy Martin

0,4cl

5,50 €

Osborne Veterano

0,4cl

4,80 €

 

 

 

Johnnie Walker Black Label

0,4cl

6,50 €

Jim Beam

0,4cl

6,50 €

Chivas Regal

0,4cl

7,00 €

Jack Daniel's

0,4cl

7,00 €

Southern Comfort

0,4cl

5,50 €

     

Tequila Cuervo

0,4cl

2,50 €

Gin Gordon's

0,4cl

4,50 €

Rum Havana Club  3 years

0,4cl

4,50 €

Vodka Absolut

0,4cl

4,20 €

Vodka Alpha Noble

0,4cl

4,50 €

 

 

 

Amaretto Disaronno

0,4cl

3,80 €

Tentura

0,4cl

4,90 €

Baileys Irish Cream

0,4cl

4,00 €

Fernet Branca

0,4cl

2,50 €

Fernet Menta

0,4cl

2,50 €

Jägermeister

0,4cl

2,50 €

Averna

0,4cl

2,50 €

Sambuca

0,4cl

3,00 €

Ramazzoti

0,4cl

3,00 €

Cocktails

Caipirinha

Pitú, Limette, Brauner Zucker

Pitú, Lime Juice, Brown Sugar

7,00 €

 

Mojito

Havana 3 Jahre, Zucker, Limettensaft, Minze, Soda

Havana 3 years, Suagar, Lime Juice, Mint, Soda

7,50 €

Virgin Colada

Alkoholfreier Cocktail mit Kokossirup, Ananassaft & Sahne

Non-Alcoholic Cocktail with Coconut Syrup, Pinapple Juice & Cream

5,50 €