Speisen


Suppen - Soupes

Chortosupa

Gemüsesuppe aus frischem Gemüse

Vegetable Soup made with fresh Vegetables

5,90 €

 

 

Psarosoupa

Velouté Fischsuppe mit frischem Gemüse, Garnellen & Filet von der Scholle

Velouté Fish Soup with fresh Vegetables, Shrimps & Sole Filet

7,30 € 

 

Tomatosoupa

Tomatensuppe aus frischen Tomaten serviert mit warmen Knblauchbrot

Tomato soup with fresh Tomatoes served with warm Garlic bread

5,60 €

 

 

Salate - Salads

Panzaria

Rote Beete mit Knoblauch & Oregano in Essig-Olivenöl Marinade

Beetroot in Vinegar with Garlic, Oregano & Olive Oil Marinade

4,50 €

 

 

Salata Epochis

Salat mit frischem Gemüse der Saison in Apfelessig-Olivenöl Marinade

Salad with Seasonal Vegtables in Appel Cider Vinegar & Olive Oil Marinade

4,80 €

 

 

Dakos

Zwieback aus Gerste mit frisch geriebener Tomate, Basilikum, geriebenem Feta Käse & Oregano

Cretan Barley Rusk with freshly chopped Tomato, Basil, grated Feta Cheese & Oregano

6,10 €

 

 

Politiki Salata

Weißkohl, Möhren, Sellerie, Paprika & Lauchzwiebeln in Olivenöl-Essig-Marinade

Cabbage, Carrots, Celery, Peppers & spring Onions in Olive Oil-Vinegar marinade

5,90 €

 

 

Choriatiki

Griechischer Bauernsalat mit Hartbrot aus Gerste, Tomaten & Feta Käse

Greek Farmers Salad with Tomatoes, Cucumber, Feta Cheese & Olive Oil

7,90 €

 

 

Kalte Vorspeisen - Mezedes

Tzatziki

Griechischer Joghurt mit Knoblauch, Gurcken & frischen Kräutern

Greek Yoghurt with Garlic. Cucumber & fresh Herbs

4,20 €

 

 

Skordalia

Püree zubereitet mit Kartoffeln, Knoblauch, Zitrone & Olivenöl

Puree with mushed Potatoes, Garlic, Vinegar & Olive Oil

4,70 €

 

 

Melitzanosalata

Auberginen-Salat mit Knoblauch, Oliven, Petersilie & Paprika

Auberginen Salad with Garlic, Olives, Parsley & Pepper

5,40 €

 

 

Oliven & Peperoni

mariniert mit Rosmarin, Oregano, getrockneten Tomaten, Olivenöl & Koreander

Black or Green Olives marinade with Oregano, Tomatoes, Olive Oil & Coriander

4,90 €

 

 

Chtipiti

Feta Käse püriert mit "Florina-Paprika", Oregano & Olivenöl

mashed Feta Cheese with Chili, Oregano & Olive Oil

5,40 €

 

 

Taramas

Fischrogen-Creme zubereitet mit Kartoffelpüree. Gartenkräutern, Zitronen & Olivenöl

Fisch Roe -Cream with Lemon, Olive Oil & Potato Puree

5,40 €

 

 

Fava

Hülsenfrüchte aus Santorini püriert, mit Zwiebeln, Petersillie und Olivenöl

Lentils from Santorini mashed wit Onions, Parsley & Olive Oil

4,90 €

 

Pikilia Meze

Vier verschiedene kalte Vorspeisen

four different cold Starters

9,90 €

 

Warme Vorspeisen - Orektika

Skordopsomo

Griechisches Pita-Brot mit frischem Knoblauch, Olivenöl & Oregano

Greek Pita-Bread with fresh Garlic, Olive Oil & Oregano

3,90 €

 

 

Patates Tiganites

grebratene Kartoffeln mit geriebenem Kefalotyri-Hartkäse

Fried potatoes with grated Kefalotyri-Hard Cheese

3,60 €

 

 

Patates Fournou

Kartoffeln gebacken in Olivenöl

Baked potatoes in Oilive Oil

3,90 €

 

 

Chorta

Tages-Wildkraut mit gegrillter Roter Paprika, Lauchzwiebeln & Dill in Zitronen-Olivenöl Marinade

Wild Herbs with grilled Red Peppers, green Onion & Dill in Lemon-Oilve Oil Marinade

5,90 €

 

 

Lahanika Scharas

gegrilltes firsches Gemüse

grilled fresh Vegetables

5,20 €

 

 

Rollakia Melitzanas

gefüllte Auberginenrölchen mit Feta-Käse, Paprika, Kräutern & Tomatensauce

Aubergine rolled & stuffed with Feta Cheese, Chilli Peppers, Herbs & Tomatoes Sauce

5,50 €

 

 

Spanakopita

Blätterteig mit Spinat & Feta-Käse-Füllung

Puff Pastry with Spinach & Feta Cheese filling

5,30 €

 

Tyropitakia

Blätterteig gefüllt mit Feta Käse, frischen Kräutern, Tyhmian Honig & Waldnüssen

Puff pastry with Feta Cheese filling, fresh Herbs, Honey & Walnuts

5,40 €

 

 

Dolmadakia

gefüllte Weinblätter mit Reis, Hackfleisch aus Rind & frischem Gemüse

Vine Leaves stuffed with Ground Meat & Rice in Egg -Lemon Dressing

5,90 €

 

 

Fasolia Gigantes

Dicke Bohnen aus dem Ofen mit frischer Tomatensauce, Karotten, Sellerie & Oregano

Giant Beans with sautéed Onions, Tomatoe Pieces, Carrots, Celery & Oregano

5,30 €

  

 

Tomatokeftedes

Tomatenpuffer mit griechischem Joghurt & Grüner Minze

Tomato Crquettes with Greek Yogurt & fresh Mint

5,40 €

  

 

Kolokithakia tiganita

Zucchinischeiben aus der Pfanne serviert mit Tzatziki

Zucchini slices from the Pan served with Tzatziki

5,30 €

 

Kolokithokeftedes

Zucchinipuffer nach griechischer Art

Zucchini Croquettes according to Greek Art

5,40 €

 

Loukanika Araxovas

Traditionelle Bauernwurst vom Grill mit geräuchertem Käse

Traditional Greek Farmer Sausage with Peppers & spicy Tomato Sauce

6,90 €

 

Spetzofai

Griechische Bauernwurst mit Paprika & pikanter Tomatensauce

 Wild Mushrooms with Cherry Tomatoes, various Spices & Graviera Cheese in cubes

7,10 €

 

 

Manitaria gemista

Champignons gefüllt mit Graviera-Käse & Spinat

Mushrooms stuffed with Graviera-Cheese & spinach

6,90 €

 

Piperia Florinis gemisti

geröstete Paprika gefüllt mit Feta-Käse, Graviera-Käse, Petersilie, Dill und Knoblauch

roasted Peppers stuffed with Feta-Cheese, Graviera-Cheese, Parsley, Dill & Garlic

6,20 €

Käse - Tyria

Haloumi Scharas

Haloumi-Käse aus Zypern vom Grill, serviert mit Pita Brot

Haloumi-Cheese from Cyprus grilled and served with Pita Bread

6,70 €

 

 

Fournisti

Auberginen aus dem Ofen mit Gaviera-Käse, Feta-Käse & Maouri-Käse in Tomaten-Basilikum-Sauce

Aubergines from the Oven with Graviera Hard Cheese, feta Cheese & Manouri Cheese in Tomato-Basil Sauce

6,90 €

 

 

Feta Iadorigani

Schafskäse mit Olivenöl & Oregano garniert mit Oliven, Peperoni & Tomate

Feta Cheese with Olive Oil & Oregano garnished with Olives, hot Peppers & Tomato

6,10 €

 

 

Feta Saganaki

Schafskäse paniert aus der Pfanne

Breaded cheese from the Pan

5,90 €

 

 

Feta-Käse vom Grill

Schafskäse vom Grll mit Tomaten-Salsa & Paprika

Grilled Cheese with Tomato Salsa & Pepper

6,10 €

 

 

Feta Susami

Schafskäse im Sesammanetel mit Honig & Balsamico

Feta-Cheese in Sesame seeds with Honey & Balsamico

6,90 €

 

 

Fisch & Meeresfrüchte - Psaromezedes

Bakaliaros skordalia

Kabeljau Filet mit traditionellen Kartoffelpüree mit Knoblauch, Zitronen & Olivenöl

Cod filet served with mashed potatoes cooked with garlic, lemon & olive oil

8,70 €

 

 

Gavros tiganitos

Kleine Sardellen frittiert mit Zitronen

fried Anchavies served with Lemon Wedges

5,60 €

 

 

Sardella Gouna

gebratene Sardinen mit Tomaten, Basilikum, Kapern & Oliven

fried Sardines with Tomatoes, Basil, Capers & Olives

7,50 €

 

 

Kalamarakia tiganita

Calamari aus der Pfanne mit Olivenöl & Oregano

Calamari from the Pan with Olive Oil & Oregano

8,90 €

 

 

Kalamarakia scharas

Calamari vom Grill mit Zitronen-Olivenöl-Marinade & Oregano

Grilled Calamri with Lemon-Olive Oil Marinade & Oregano

8,90 €

 

 

Garides skordates

Garnelen, frittiert in der Pfanne

Shrimp fried in the Pan

8,40 €

 

 

Garides Sganaki

Garnelen aus der Pfanne mit Feta-Käse & pikanter Tomatensauce

Shrimps in the Pan served with Feta Cheese in Tomato sauce

8,60 €

 

Chtapodaki xidato

Oktupus in Essig-Olivenöl-Marinade

Octupus in Vinegar Olive Oil Marinade

11,30 €

 

Tsipoura fileto

Dorade-Filet auf frischem Gemüse serviert mit Butterreis

Doarden filet served on fresh Vegetables with buttered Rice

9,50 €

 

Chtapodaki scharas

Oktupus vom Grill, dazu gegrillte Paprika

Grilled Ocutpus with grilled Peppers

11,50 €

 

Solomos psitos

Lachs aus dem Grill auf frischem Salat

Salmon from the grill on fresh Salad

9,50 €

 

Fleischgerichte - Psita

Leber nach Art des Hauses

mit Champignons & Paprika serviert in süßer Samos-Weinsause

with Mushrooms & Pepper served in sweet Samos Wine-Sauce

7,50 €

 

 

Souvlaki-spieß 

aus Lammfleisch / Grilled Lamb on wooden Skewers

9,40 €

  

Souvlaki-spieß

aus Schweinefleisch / Grilled Pork on wooden Skewers

7,10 €

  

Souvlaki-spieß

aus Hähnchenbrustfilet / Chickenbrest-Filet on wooden Skewers

7,40 €

  

Lammkarre gegrillt

serviert mit frischem Gemüse vom Grill

Rack of Lamb served with fresh Vegetables from the Grill

12,50 € 

 

Bifteki

Hackfleisch Bällchen vom Grill / grilled Beef Meatballs

6,80 €

  

Kototigania

Gebratenes Hänchenbrustfillet mit Zwiebeln, Porree, Oregano & Zitronen-Olivenöl Marinade

Chicken sauté with Onion, Leek, Oregano & Lemon-Olive Oil Marinade

7,40 €

 

 

Pasronefri

Schweinefiletmedaillons mit Champignion-Sause

Pork medallions with Mushroom-Sauce

9,80 €

 

Traditionelle Gerichte - Paradosiaka

Mousakas

Auberginen-Hackfleisch-Auflauf nach griechischer Art

Aubergine & Mince dish after greek Style

7,10 €

 

 

Soutzoukakia

Hackfleischröllchen mit Kreuzkümmel in Tomaten-Weinsauce

Long Shaped Meatballs with Cumin in Tomato-Wine Sauce

6,90 €

 

  

Stifado Kouneli

Geschmortes Kaninchen in Tomaten-Zwiebel Sauce & Rotwein

Braised Rabbit in Tomato-Onion Sauce & Red Wine

8,40 €

 

  

Juvetsi

Lamm aus dem Ofen mit Kritharaki (griechische Reisnudeln)

Lamb from the Oven with Orzo (greek Rice Noddle)

7,80 €

 

  

Patatato

Lammfleisch mit Kartoffeln aus dem Backofen, serviert mit Graviera-Hartkäse

Lamb with Potatoes from theoven, served with Graviera Hard Cheese

9,50 € 

 

 

Bifteki nach Bauern-Art

in pikanter Tomaten-Sauce, mit Zwiebel, Oliven, Peperoni & Feta-Käse überbacken

Beef Steak in a spicy Tomato sauce,baked with Onions, Olives,hot Peppers & Feta Cheese

8,80 €

 

  

Dessert - Epidorpia

Dessert Joghurt

mit Biscuit, Honig & Walnüsse

Greek Yogurt with Biscuits, Honey & Walnuts

 

5,90 €

 

 

Galaktoboureko

Blätterteig mit Grieß-Creme, Vanillie Eis, Honig & Zimt

Filo pastery with Semolina Cream, Vanilla Ice Cream, Honey & Cinnamon

 

5,90 €

 

  

Pana Cotta

mit Erdbeer-Sauce

with Strawberry sauce

 

5,40 €

 

  

Schokolade Soufflé

mit Schokoladensauce (12min. Backzeit)

with Chocolate Sauce (12min. baking time)

 

6,20 €

 

  

Löffel-Süßigkeiten

Süßes, eingekochtes Obst mit authentischen Obstgeschmack serviert mit Joghurt

Spoon Sweets with authentic Fruit tastes served with Yogurt

 

6,50 €

 

 

Vinsanto

Leichter Dessertwein der Rebsorte Assyrtiko & Aidani, gereift auf Santorinic

light Dessert Wine of the Grape Variety Assyrtiko & Aidani, Aged in Santorini woth flavor of Honey, Raisins & Spices

5cl

 

4,90 €

 

  

Aperitifs

Ouzo Plmari  Griechischer Aperitif mit Anis / Greek Aperitif with Anis

4cl

3,90 €

Tsipouro  Traditioneler Schpaswein / Traditional Aperitif

4cl

4,50 €

Prosecco  Sekt trocken  / Dry sparkling Wine

0,1cl

4,00 €

Aperol Spritz

4cl

5,50 €

Campari

4cl

4,50 €

Martini Bianco/Rosso/Dry/Rose

4cl

4,00 €

Hugo's

Prosecco mit Holundersirup, Limetten & frischer Minze

Prosecco with Elderflower Syrup, Lime & fresh Mint

5cl

 

6,50 €

 

Heißgetränke - Hot Drinks

Cappuccino

2,40 €

Cappuccino freddo

4,50 €

Kaffee Coffee

2,20 €

Kaffe Entkoffeiniert Coffee decaffeinatedEspresso

2,20 €

Espresso

2,00 €

Espresso freddo

4,00 €

Espresso Macchiato

2,50 €

Espresso Doppelt  Espresso Double

3,50 €

Milchkaffee  Milk Coffee

3,10 €

Latte Macchiato

3,20 €

Latte Macchiato Caramel

3,50 €

Heiße Schokolade  Hot Chocolate

3,10 €

Elinikos  Mocca Kaffee / Mocha Coffee

2,50 €
Tee  Verschiedene Sorten / Various sorts 2,50 €
Frappe  Griechischer Eiskaffee / Greek Iced Coffee Drink 3,50 €
Frappe mit Vanille Eis  Frappe with Vanille Ice 4,20 €

Wasser / Softdrinks

Wasser mit Kohlensäure  Water with Carbon

0,25l / 0,75l

2,40 € / 5,90 €

Stilles Wasser  Still Water

0,25l / 0,75l

2,40 € / 5,90 €

Coca-Cola, Cola-Light, Fanta, Sprite

0,20l

2,50 €

Apfelschorle  Apple Juice with Carbon

0,30l / 3,50l

2,50 € / 3,90 €

Ginger Ale, Bitter Lemon, Tonic Water, Schweppes

0,20l

2,70 €

Säfte - Juices

Apfel, Orange, Banane, Kirsch, Pfirsisch  Apple, Orange, Banana, Cherry, Peach

0,20l

2,60 €

Orangina

0,25l

2,60 €

Krombacher Fassbrause

0,33l

2,90 €

Bier - Beers

Krombacher vom Faß / blondeherb Beer from the Barrel

0,25l

2,60 €

Krombacher vom Faß / blondeherb Beer from the Barrel

0,40l

3,90 €

Krombacher Alkoholfrei / alcohol free

0,33l

2,90 €

Frankenheim Alt vom Faß / darkbitter Beer from the Barrel

0,25

2,60 €

Frankenheim Alt vom Faß / darkbitter Beer from the Barrel

0,40l

3,90 €

Maisel's Weisse Origina Wheat Beerbrightordark

0,50l

4,20 €

Maisel's Weisse Alkoholfrei Wheat Beeralcohol free

0,50l

4,20 €

Vita Malz sweetblack Beeralcohol free

0,33l

2,90 €

Mythos griechisches Bier / blonde Greek Beer

0,33l

2,90 €

Offene Weine - Open Wine

Costa Lazaridi „Amethystos“

Weißwein aus Drama \ Nordgriechenland, Rebsorten: 85% Sauvignon Blanc, 15% Assyrtiko . Trockener Wein mit vielversprechendem Bouquet & angenehmer Säure.

White wine from Drama \ Northern Greece, Grape varieties: 85% Sauvignon Blanc & 15% Assyrtiko. Dry wine with agreatbouquet and pleasant acidity

0,10l       4,00€

0,20l       6,90€

0,75l     25,00€

  

Kir-Yanni „Paranga“

Rotwein aus Amyndeon \ Nordgriechenland. Rebsorten: 50% Merlot, 25% Syrah & 25% Xinomavro. Leicht trockener Wein, sehr aromatisch mit einem ausdrucksvollen Charakter aus roten Früchten.

Red wine from Amyndeon \ Northern Greece. Grape varieties: 50% Merlot,25% Syrah,25% Xinomavro. Slightlydry wine, veryaromatic with an expressive characterof 

0,10l       4,00€

0,20l       6,90€

0,75l     24,00€

 

 

Cavino “Mega Spileo - Cuvée III\Weiss”

Weißwein aus Achaia \ Peloponnes. Rebsorten: 60% Malagouzia, 20% Chardonnay, 20% Assyrtiko. Leicht trockener Wein mit noten von weißen Blumen, Basilikum & Nektarine. Säuregerüst fein & ausbalanciert.

White wine from Achaia \ Peloponnese. GrapeVarieties: 60% Malagouzia,20% Chardonnay,20% Assyrtiko. Slightlydry wine with notesof white flowers,basil & nectarine.Acid scaffold fine & balanced.

0,10l       4,00€

0,20l       6,90€

0,75l     25,00€

  

  

Cavino “Mega Spileo - Cuvée III\Rot”

Rotwein aus Achaia \ Peloponnes. Rebsorten: 40% Cabernet Sauvignon, 40% Mavrodaphne, 20% Agiorgitiko. Trockener Wein mit purpurrote Farbe. Intensive Noten aus roten und schwarzen Früchten.

Red wine from Achaia \ Peloponnese.Varieties:40% Cabernet Sauvignon,40% Mavrodaphne,20% Agiorgitiko. Dry wine with purple color. Intensenotesof red andblack fruits

0,10l       4,00€

0,20l       6,90€

 

0,75l     26,00€

 

 

Achkarrer “Spätburgunder-Rosé”

 

0,10l       3,50€

0,20l       4,90€

 

 

0,75l     19,90€

Nico Lazridis “Dama Koupa” Sauvignon Blanc & Assyrtiko

 

0,10l       3,50€

0,20l       5,50€

 

0,75l     21,90€

Nico Lazaridis “Rigas Koupa”  Cabernet Sauvignon & Merlot

 

0,10l       3,50€

0,20l       5,50€

 

0,75l     21,90€

Cognac / Whiskey

Metaxa  7 Sterne / 7 Stars

0,4cl

5,80 €

Metaxa  Private Reserve

0,4cl

8,90 €

Cognac Hennessy

0,4cl

5,50 €

Remy Martin

0,4cl

5,50 €

Osborne Veterano

0,4cl

4,80 €

 

 

 

Johnnie Walker Black Label

0,4cl

6,50 €

Jim Beam

0,4cl

6,50 €

Chivas Regal

0,4cl

7,00 €

Jack Daniel's

0,4cl

7,00 €

Southern Comfort

0,4cl

5,50 €

     

Tequila Cuervo

0,4cl

2,50 €

Gin Gordon's

0,4cl

4,50 €

Rum Havana Club  3 years

0,4cl

4,50 €

Vodka Absolut

0,4cl

4,20 €

Vodka Alpha Noble

0,4cl

4,50 €

 

 

 

Amaretto Disaronno

0,4cl

3,80 €

Tentura

0,4cl

4,90 €

Baileys Irish Cream

0,4cl

4,00 €

Fernet Branca

0,4cl

2,50 €

Fernet Menta

0,4cl

2,50 €

Jägermeister

0,4cl

2,50 €

Averna

0,4cl

2,50 €

Sambuca

0,4cl

3,00 €

Ramazzoti

0,4cl

3,00 €

Cocktails

Caipirinha

Pitú, Limette, Brauner Zucker

Pitú, Lime Juice, Brown Sugar

7,00 €

 

Mojito

Havana 3 Jahre, Zucker, Limettensaft, Minze, Soda

Havana 3 years, Suagar, Lime Juice, Mint, Soda

7,50 €

Virgin Colada

Alkoholfreier Cocktail mit Kokossirup, Ananassaft & Sahne

Non-Alcoholic Cocktail with Coconut Syrup, Pinapple Juice & Cream

5,50 €